My Blog/2012-09-15

Top / My Blog / 2012-09-15

Tag: The Wall Street Shuffle~また資本主義のシャッフルが踊れる日が来るのだろうか？ Select song by Wall Street Shuffle/10cc

~The Wall Street Shuffle~ 世知辛い世の中一般庶民がまた資本主義のシャッフルが踊れる日が来るのだろうか？

朝夕はすっかり数字も目盛りも上がらず空気の色も変わって来ました。気が付けば９月も半分過ぎようとしているのですね。日本では民主党、自民党の各総裁選挙の話題が多くメディアで取り上げられ、特にマスコミが既にシフトしている自民党のメディア露出率が不自然に非常に高くなっています。ま、時期政権の中心になる可能性が高いのだから仕方ないのでしょう。夏の疲れが出る時期なので皆さんも気をつけましょう～。さて今日はアメリカの金融街にまつわる話をしてみましょう～。

リーマンショックで揺れた、Wall Streetは、ニューヨーク、マンハッタンの南端に位置する通りで、ニューヨーク証券取引所をはじめ米国の金融史とゆかりのある建物が乱立する世界金融の中心地。世界の金融や証券市場、経済を動かす中心地。

ここで、2011.年9月17日、丁度約１年前に行われたOccupy Wall Street（ウォールストリートを占領せよ）と呼ばれる大規模なデモ（抗議活動）に少し触れてみようと思います。この活動、当時からは沈静化し、規模こそ縮小されましたが現在でも続いています。
起こった背景には、いわゆるリーマン・ショックが発生して以来、アメリカだけでなく世界中の経済の歯車が狂い景気の悪化を辿った。特にアメリカの若者（ハイスクール卒、大学卒）の半数近くは職がなく、それに対し有効対策を打てない政府に対する不満が、この大規模な抗議活動呼びかけに賛同させ決起させたようだ。

画像の説明
注目すべきは、活動の拡散の仕方である。リーダー不在でソーシャルメディアを介して集まった人々によるこのデモ活動は、インターネットとソーシャルネットワークの上で組織化され拡散していった。この、ソーシャルメディアを介して集まった人々によるデモ活動の決起～拡散方法の形態は、今、日本で起きている毎週金曜日の官邸前脱原発デモも同じような形で起こっているので、少なからず影響しているように思える。
これは非常に文化的で且つ現代的な社会抗議活動であり、これ以降の社会抗議活動の指針を示したとも言える。

ターゲットは“体制”という漠然としたものでその具体的な象徴組織が“政府”であり“ウォール街”であったのだろう。N.Yのウォールストリートで始まった、連日行われるデモは、直ぐにボストン、ワシントンD.C.、LA、等にも飛び火した。抗議内容は、経済的格差や公民権剥奪、増税など、組織、体制に対する全てに及んでいる。
日本の場合は抗議内容が絞られていたので、少しターゲットがフォーカスされていて、“政府””東電をはじめとした電力会社“”それに群がる電力マフィア企業“”大マスコミ“等になった。

こういう多くの国民が知るべき社会抗議活動を日・米の大マスコミは隠蔽するか、バッシングするか、過小偏向報道しかしない。
抗議者がいったいどうして抗議活動を決起し、どうしてその輪は広がるのか。何かに不安、不満があるからに違いないのです。経済は廻らないし、景気は悪い、原発は恐怖、多くの人たちが、幸せでないと感じているのに他ありません。

こうした抗議内容を真っ向から捉え真剣に行動を行うのが政治の力じゃないのか。
まるでカオスの海から抜けだせないような世界でもどの国にも朝陽は昇りその日の暮らしの計を立てなければなりません。それぞれの国、それぞれの人によって纏っている荷物は違うかもしれないのだけれど。果たしてまた、多くの国民が資本主義のシャッフルを踊れる日が来るのだろうか。

それでは今日はズバリWall Streetを題材にして資本主義社会にモノ申した詩をお届けしましょう。少し前の私のblog で紹介したイギリスの10ccというウイットに富んだ歌詞を書くグループの1974年発表の2nd　Ａｌｂｕｍ　“Sheet music” よりその名も”Wall Street Shuffle”です。
歌詞を見てると資産家、銀行家、大富豪の名前が次々出てきます。ケディ、ロスチャイルド、ハワード・ヒューズ、今もこれらのお方は影響力が少なからずあるのです。
それではどうぞ～

Wall Street Shuffle

Wall Street Shuffle

Written by Erick stewart

Do the wall street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the sterling crumble

You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be getty, rothschild
You've gotta be cool on wall street

You've gotta be cool on wall street
When your index is low
Dow jones ain't got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain't got the time
Doin' the....
Doin' the....

Oh, howard hughes
Did your money make you better?

Are you waiting for the hour
When you can screw me?
`cos you're big enough

To do the wall street shuffle
Let your money hustle
Bet you'd sell your mother
You can buy another

Doin' the....
Doin' the....

You buy and sell
You wheel and deal
But you're living on instinct
You get a tip
You follow it
And you make a big killing

On wall street

Wall Street Shuffle

訳詩　yasushi haruno

ウォールストリートシャッフルを聞かせよう、どうだい！
札束が擦れる音が心地よく聞けるよ
ドル札が乱れ散るのを見て
ポンドが崩れ落ちる時を感じるんだ

のし上りたいなら円が必要だな
せこく儲けたかったら運をのがさないことだ

もしケディやロスチャイルドのようになりたいなら
ウォールストリートでは冷静着実に賢く事を運ぶんだ

手持ちの株価の数値が低かったら
ウォールストリートではなお更派手に出ちゃだめだ

ダウ指数はモノにならない奴からも容赦なくかすめ取る
どや街暮らしで野たれ死ぬのが落ちの奴等の破れたポケットからも
10セントをかすめとる
廻りをよく見て　チャンスを逃さないことだ

儲ける為に　こなすんだ

ハワード・ヒューズさんよ！、大金持ちになって幸せかい？
まだこれ以上僕たちから金を巻き上げる気かい？
それだけ稼いだらもういいだろう

ウォールストリートシャッフルするには
金の為ならどんな事もとことんこなす
あとで買い戻す算段をして
自分の母親を売りにかけるとかね

儲ける為に　精出してる

売り注文、買い注文、策略を巡らせ、交渉にあたる
しかし最後は直感に頼ることになる
極秘イカサマ情報を得て、それに従う投資をして
おお儲けを目論んだが転んじゃった
ウォールストリートで

オリジナル音源　↓

http://www.youtube.com/watch?v=wiElUpQ_xAY

こちら2010年のスエーデンでのLive,歳とったけどまだまだ頑張ってますね！↓

http://www.youtube.com/watch?v=KDRTfkE9c9s&feature=related

★Blog More~他にも政治・音楽・社会問題織り交ぜた過去の記事はこちらを↓

http://harunoltd.com/index.php?My%20Blog

★ブログランキングに5/6より参加しました。下記をクリック頂ければポイントが入り一人でも多くの方の眼に長く触れることができ私の励みになりますのでよろしくお願いします。変なサイトへ飛ぶのではありません。。　 ↓ サイトでのblogタイトルはMy MonologingDialog 心の詩です。

→

コメント

wall Streetは確かに経済の象徴ッてイメージですね。悪徳大富豪の名前がガンガン出てきてびっくり。こんなリアルに表現していいの？～ですね。ホントに一般庶民の生活はどうなるんでしょうね～不安がいっぱい。お金もってるもんの天下なんですね～なんか寂しい気しますが！あるとこにはたんとあるんだ、今も。綺麗なお金じゃないんだろうけど。～～あ～そうだ、yasushiさんの方台風こないといいですね～ -- yu 2012-09-15 (土) 02:14:30
資本主義は崩壊しつつある。特にこのどーにもならない野田率いる民主党政権は何でもありでもう終わりは見えてんでとんでもないことを平気でやらかす。

大体、問責くらった奴がよくも代表戦に出てきたもんだ。こいつは菅と揃いで死刑台にのぼってもらうしかない。脱原発の金曜デモももうどこのメディアも何にもなかったかのように一切無視している。この国に正義はあるのか？？？　非常に虚しい！！！ -- ムシャノコウジ 2012-09-15 (土) 02:25:58
世界を廻してる一味ですね。この詩は聞いたことあるな～。いい詩だ。いままでこんな詩の内容とは知らなかった。ここではじめて詩の内容が明らかになる。
どれだけがんばっても普通の庶民じゃ稼げる金は知れている。尖閣諸島でも売ってバブルにならない限り。 -- トロイメロイ 2012-09-15 (土) 02:52:01
昨日のNHKニュース6でえらく長い時間さいて自民党総裁選に出るメンバーの討論やっつてたな～非常に不自然。
!0ccの詩はほんとにただもんじゃないって感じ！先日のザッパさんもすばらしかったです。 -- 天然アロイ 2012-09-15 (土) 02:55:40
自民党の総裁候補どのTVにもよくでてますね～。安部の本までタイミングよく出版されて。マスコミはこんなことしかできないのですかね。しかし山口県の同じ市から総裁候補が２人もでるなんて。さすが長州藩ですな。 -- りょう 2012-09-15 (土) 15:12:15
１０ｃｃのセカンド冒頭を飾るキャッチーな詩をもってきましたね。彼らの音楽は音よし、アイディア満載、詩は社会派思考でいかにもブリティシュポップの誇りを感じる。
ニュースは政権がらみの話題ばかりでうんざりする。世界を廻すにゃやはり巨万の富が必要だね。何をやっても許される社会って実在するもの。そこで生み出されたブラックマネーが蔓延るこの世の中。庶民はいつも蚊帳の外ということ。 -- 応仁のＬＡＮ 2012-09-15 (土) 20:51:28
いつもながら感心なコメントですね。大手新聞の社説よりよっぽど真を貫く心粋を感じます。新聞、ＴＶは本来の役割を全くしていないと言えます。新聞の不買運動、ＴＶは見ない。としたいのですがこれはもう生活習慣に溶け込んだアイティムなので多くの国民には浸透しないでしょうしね。困ったものだ。 -- kouji 2012-09-15 (土) 20:59:38
今、政府がやっていることは総選挙に向けた対策に過ぎない。
どうせ野党になるのだから何とも思ってませんね。自民党もおんなじ。
大間の原発にしても完璧に市民、国民感情を無視し続けている。財務省はもう自民党にシフトしている。だからマスコミはこぞって自民党が主役なのだ。ホントに心ある政治家がクーデターでも起こすべきだ。問責を受けた総理を再選させようという政権ってほんとにイカレテないかな？？国民をどこまで侮辱し続ければ気が済むのだろう。 -- マカダミアンシュリンプ 2012-09-15 (土) 21:27:19
どうして野田ぶーが今も大きな顔して総裁選に出てくるか。腹が立って仕方がない。いったい民主党の国会議員は何考えてるんだ。１日でも長く議員で居て高い給料を貰うことしか考えてないに違いない。本気で民主党を生き残りさせたいなら、野田を引きずり降ろすくらいのことが出来る奴が居ないとダメだ。みんな腰抜け。それと鳩山はいったいどうした。そろそろお出ましかと思うがいっこうに出てこない。誰でもいい。民主党の議員で根性あるやつはいないのか！と叫びたくなる。 -- 縄文原人 2012-09-15 (土) 21:54:19
いい詩だ。世界を廻した男たちがガンガンでてくる。今はオイルマネーも少し陰りが見えはじめた。悪事をして贅沢三昧しても神に見放されない悪運の強い奴はいるもんさ。
問題はわれらの生活はわれらの知恵を出しておこなわないと誰も助けてくれないということ。 -- ホットチョコレート 2012-09-15 (土) 22:29:11
ほんまや、自民党の面子ばかりＴＶにでよるで、完全に民主は権力中枢からはや、干された感があるな～。まああのボケの野田をまだ担ぐんやさかい仕方おまへん。はやいとこ沈んでおくれやす。10cc久しぶりに聴いたな～。ほ～こういう内容の歌詞やっつたんか～なるほど、納得、納得！！そや、台風心配やな～ごっつ大きい矢路、今度の！！大丈夫かいな！！ -- こうたろう 2012-09-15 (土) 23:30:16
いい詩だね。イントロもカッコイイし！マネーゲームに勝つのはやはり金持ちに決まっている。庶民はせこせこ泡銭を稼ぐしかない。 -- ストローハット 2012-09-16 (日) 11:58:51
自民党の政権放送・記事ばかりほんとテレビも新聞もですね。扇動作業の一端でしょうね。くわばらくわばら。経済が停滞していて消費税増税なんてしたらほんとに弱者は死ねというようなもの。この世の中どうなるのだろうと展望ばかり思うからいけないのですね。抗議行動にしてもやりぬくこと。やり続けることを１人でも多くの人がやらなきゃ何も変わらない。 -- マフィン 2012-09-16 (日) 14:15:38
日本は自国とアメリカの不具合な出来事は一切報道しない。こんな報道組織がゆるされるのかここは社会主義か共産国家かいな？？ -- よのすけ 2012-09-16 (日) 14:36:45
アメリカに実行支配されてるようなもんだから仕方がないとは言え、あまりに酷すぎるマスコミの偏向報道。アメリカや自国の肝心なことは伝えずに、ロシアや中国あたりのものはほんの些細なものでも大きく取り扱う。これがわが国のマスコミの実態。
ユーロあたりのすっぱ抜き報道家がもっと現れてほしいものだ。 -- ソドム 2012-09-16 (日) 15:09:44
政治、お金、軍事、切っても離れないような相関関係なのでしょうね。yasushiさんの鋭い視線に注目です。 -- れいん 2012-09-16 (日) 16:41:26
ほんとですね、デモの開催の仕方がソーシャルメディアからの呼びかけで集まるあたりはもう世界標準ってことなんだ。これは返せば普通の国民が意識さえ持てば多くの同士を一同に決起できるということ。もっとみんな意識をもって自主的に参加すべきだ。
どうせ何かやっても何も変わらないと思う日本人の意識が一番間違っているのだと思うな。 -- 平成ジュニア 2012-09-16 (日) 16:51:57
無駄と思わないでもっと叫ばなきゃいけないってことか！ -- ももこ 2012-09-16 (日) 18:31:28
抗議活動も民主主義には必要なもの。積極的に参加する姿勢がないとダメだ。日本にだってかつて民衆の力で総裁をひきづり降ろしたり、戦後しばらくしてからアメリカに物申す姿勢を示した時期もあった。属米姿勢は今日の政府の方がよっぽど酷い！

現在すでに財務省は自民党政権誕生をみこしそちらにシフトしている。マスコミの動きも比例しているので物事を見る判断材料としては説得力がある。
財務省まずここを叩きこわして再構築しないとだめだ。

10ccの音楽には社会的ポリシーを感じて共感が持てる。Zappaも良いがちょつと毒々しい癖があるかな。 -- main man 2012-09-16 (日) 22:32:22
yasushiさんのように少し距離を置いて物事を冷静に見ることが出来たなら全体像がつかめて世界が廻るしくみがわかるのでしょうね。政局が変わっても何も変わらないと不満をぶつけていましたが、本当に変わらなければいけないのは私たち国民ひとりひとりの意識なのですね。 -- れい 2012-09-17 (月) 09:17:53
Good Job!! -- よのすけ 2012-09-17 (月) 13:21:37
尖閣問題も今始まったわけではない。毛沢東の時代からアメリカと中国は密約をしている。blog主や多くの見識者が見るとおり今、火種を炊きつけているのはアメリカに他ならない。日本が対中国、対韓国、対ロシア、対北朝鮮でもしものことがあったら軍事力＝アメリカの助けがいるだろうが！！と自らの存在を堅持しているのだ。

こんなふうにして日本は金をせびりとられ続ける。まったく自立できてない出来損ないな国家だとおもうな。 -- シュナイダー 2012-09-17 (月) 18:27:28